RED

IMG_5426
tammikuu -162

Photos taken a year ago.

Tänään tuntuu uskomattomalta, et tuollaistakin talvipukeutumista on voinut olla. Nyt kun on taas viikon mittari näyttänyt -30C, niin on jo unohtanu villakangastakit sun muut ja oon pukenut varmaan sata kerrosta villaneuleita ja -kerrastoja päälle ulos lähtiessä. Toki mulla on varmasti noiden kuvienkin ulkopuolella ollut hanskat ja pipo, koska oon ihan älyttömän mukavuudenhaluinen talvipukeutuja. Tänä vuonna en oo vielä hakenut uggeja varastosta, mut tänään kyllä pakko, ettei mun flunssa vaan johda mihinkään kuumeiluun. Ne ei oo kovin tyylikkäät, mutta ihan mielettömän lämpimät, mikä on tärkeintä tänään. Miten te meinasitte selvitä vuoden kylmimmästä päivästä?

It seems so unreal that last year I've been wearing that outfit because now we have -30 degrees and it's freezing cold. I've just been wearing hundreds of wool layers when I've gone out. Today I have to get my ugg boots from our storage so I won't freeze outside. They aren't fashionable but so warm which is the most important thing today. How are you coping with the cold winter days?

Marianne

Labels: , ,